Desc : La connexion : réalisé par Peter Minns. Avec Ian Harvey. Lorsqu'Ian Harvey a parcouru 400 milles à la rame sur le lac Supérieur pour une œuvre caritative en 2005, la presse l'a surnommé « l'Irlandais fou ». Le peuple Chippewa qui vit le long des rives du lac l'a surnommé « Brave Warrior » parce qu'ils l'ont identifié avec leurs ancêtres qui ont fait un voyage similaire pour combattre leur ennemi les Sioux au début des années 1800. Un lien s'est développé entre Ian et la famille Chippewa si fort qu'ils l'ont invité à devenir un frère de sang et à être adopté dans leur Clan de l'Ours. Voici leur histoire et un aperçu unique du mode de vie des Amérindiens..